Joseph, tu devrais faire mettre une girouette sur notre maison. Madame Prudhomme, j'y renonce tant que le Nord sera en guerre avec le Sud une girouette ne peut aller que tout de travers. // [Joseph, you ought to get a weather-vane installed on our roof. M

Similar Items

• Ah! Mon Dieu! Monsieur Prudhomme, qu'allez-vous faire? Donner votre main a l'ours du nord! // [Ah! Good Lord! Mr. Prudhomme, what are you trying to do? Give your hand to the Northern bear?]
  by: Cham, 1819-1879
  Published: (1840)
• Qu'est-ce que vous cherchez donc a Chambery, monsieur Prudhomme? Parbleu! Je cherche un emplacement pour la nouvelle salle de l'opera de Paris! // [What are you looking for here in Chambery, Mr. Prudhomme? My goodness! I'm searching for a site for the new
  by: Cham, 1819-1879
  Published: (1840)
• Mon ami tu ferais bien mieux de penser a l'education de ton fils! Soyons de notre siecle Madame! Aujourd'hui on n'eleve que les chevaux! // [My friend, you'd do better to think of your son's education! Please be modern, missus! Today one raises horses, no
  by: Cham, 1819-1879
  Published: (1840)
• Ah! mon Dieu! D'ou viens-tu comme ca? Je reviens de la vourse, parbleu! Tout est a la paix! // [Oh! My God! Where did you come from like that? I'm coming back from the bourse, by God, everything is at peace!]
  by: Cham, 1819-1879
  Published: (1840)
• Je ne m'y interesse plus a leurs courses. J'ai cru qu'ils etaient maigres comme ca parce qu'ils n'avaient pas de quoi manger, je vois qu'ils gagnent de l'argent et que ca ne leur profite, ca degoute! // [I'm no longer interested in their races. I thought
  by: Cham, 1819-1879
  Published: (1840)