-
1Sipure-ʻam ʻArviyim : osaf ba-maḳor u-khetav ba-ʻIvrit ba-shanim 1939-1996 /סיפורי־עם ערביים : אסף במקור וכתב בעברית בשנים 1939-1996 /by Levy, Yacov, 1914-
Published 2002
Book -
2Otsar ha-meshalim ṿeha-pitgamim ha-Temaniyim /אוצר המשלים והפתגמים התימניים /אוצר המשלים והפתגמים התימניים /Published 1993
Book -
3ha-Sipur ha-ʻamami shel Yehude ʻIraḳ : mivḥar sipurim mi-kitve-yad /הסיפור העממי של יהודי עיראק : מבחר סיפורים מכתבי־יד /הסיפור העממי של יהודי עיראק : מבחר סיפורים מכתבי־יד /הספור העממי של יהודי עיראק..Published 1992
Book -
4
-
5Otsaro shel aba : meʼah sipurim ṿe-sipur mi-pi Yehude Sefarad /אוצרו של אבא : מאה סיפורים וסיפור מפי יהודי ספרד /אוצרו של אבא : מאה סיפורים וסיפור מפי יהודי ספרד /Published 1989
Book -
6Milah bi-sheʻatah zahav be-maʻalatah : ha-pitgam ha-Sefaradi-Yehudi bi-Tsefon Maroḳo /מילה בשעתה זהב מעלתהמילה בשעתה זהב מעלתה : הפתגם הספרדי־יהודי בצפון מרוקו /
Book -
7Ḥokhmato shel ha-shor : sipurim meha-haṿai ha-ʻArvi /חכמתו של השור : סיפורים מההווי הערבי /חכמתו של השור : סיפורים מההווי הערבי /Published 1996
Book -
8Elef ṿe-eḥad pitgamim Bagdadiyim : pitgamim ʻamamiyim she-hayu shegurim be-fi Yehude ʻIraḳ /אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק /אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק /אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק /
Book -
9Le-hatḥil mibe-reshit : shirat ha-Yehudim be-G'erba /להתחיל מבראשית : שירת היהודים בג׳רבא /תרגם יוסף זיולהתחיל מבראשית : שירת היהודים בג׳רבא /תרגם יוסף זיולהתחיל מבראשית : שירת היהודים בג׳רבא /תרגם יוסף זיוPublished 1997
Book -
10Meshalim mi-simṭaʼot ha-yishuv ha-Yehudi be-Bavel /משלים מסימטאות היישוב היהודי בבבלby Shaharabani, Naʻim
Published 2006
Book -
11ʻOd elef ṿe-eḥad pitgamim Bagdadiyim : pitgamim ʻamamiyim she-hayu shegurim befi Yehude ʻIraḳ /עוד אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק /
Book -
12ha-Pitgam ha-ʻamami shel Yehude ʻIraḳ : ketav-yad u-defusim shel ḳovets pitgamim ba-ʻArvit-Yehudit ("Ḳitsat ahl almatal) : yotse le-or ba-maḳor uve-targum ʻIvri be-liṿyat mavo u-fe...הפתגם העממי של יהודי עיראק : כתב־יד ודפוסים של קובץ פתגמים בערבית־יהודית (״קצת אהל אלמתל) : יוצא לאור במקור ובתרגום עברי בלויית מבוא ופירוש /הפתגם העממי של יהודי עיראק : כתב־יד ודפוסים של קובץ פתגמים בערבית־יהודית (״קצת אהל אלמתל) : יוצא לאור במקור ובתרגום עברי בלויית מבוא ופירוש /by Avishur, Yitsḥaḳ, Avishur, Yitsḥaḳ, Avishur, Yitsḥaḳ, Avishur, Yitsḥaḳ, Avishur, Yitsḥaḳ, Avishur, Yitsḥaḳ
Published 1997
Book -
13Garger ha-rimon : ha-ishah be-sipure ha-ʻam ha-ʻArviyim /גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערביים /גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערביים /גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערביים /גרגר הרימון : האישה בסיפורי העם הערביים /by Meron, Joram, 1939-, Meron, Joram, 1939-2007, Meron, Joram, 1939-2007, Meron, Joram, 1939-
Published 1997
Book -
14
-
15Ben metsiʼut le-dimyon : ʻeśrim sipurim ʻamamiyim mi-Maroḳo /בין מציאות לדמיון : עשרים סיפורים עממיים ממרוקו /בין מציאות לדמיון : עשרים סיפורים עממיים ממרוקו /בין מציאות לדמיון : עשרים סיפורים עממיים ממרוקו /by Lasri, Yaʻaḳov, 1936-, Lasri, Yaʻaḳov, 1936-, Lasri, Yaʻaḳov, 1936-, Lasri, Yaʻaḳov, 1936-
Published 1991
Book -
16Adam le-adam gesher : pitgamim shel Yehude Gorgiyah be-Yiśraʾel /אדם לאדם גשר : פתגמים של יהודי גורגיה בישראל /אדם לאדם גשר : פתגמים של יהודי גורגיה בישראל /
Book -
17Penine ʻArav : mivḥar pitgamim u-maṭbeʻot lashon ba-ʻArvit ha-Eretsyiśreʼelit /פניני ערב : מבחר פתגמים ומטבעות לשון בערבית הארצישראלית /פניני ערב : מבחר פתגמים ומטבעות לשון בערבית הארצישראלית /פניני ערב : מבחר פתגמים ומטבעות לשון בערבית הארצישראלית /Published 1993
Book