-
1Kankāshī dar tarjamahʹhā-yi Qurʼānī-i muʻāṣir : muṭālaʻah-i mawridī: naqd va barrasī-i tarjamah-i Muḥammad Riz̤ā Ṣafavī /“...Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī,...”کنکاشى در ترجمه هاى قرآنى معاصر : مطالعه موردى: نقد و بررسى ترجمه محمد رضا صفوى /کنکاشى در ترجمه هاى قرآنى معاصر : مطالعه موردى: نقد و بررسى ترجمه محمد رضا صفوى /
Book -
2Rāmāyānā : tarjumah-ʼi manẓūm-i Fārsī bā ʻunvān-i "Nargisistān" /“...Majmaʻ-i z̲akhāʼir-i Islāmī,...”راماىانا : ترجمۀ منظوم فارسى با عنوان "نرگسستان" /
Conference Proceeding Book -
3Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : Zubayr Pāshā va Miṣr, ṭarīq-i musāfarat az Hindūstān bih Landan, darbārah-i Kāshghar /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : زبير پاشا و مصر، طريق مسافرت از هندوستان به لندن، درباره کاشغر /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : زبير پاشا و مصر، طريق مسافرت از هندوستان به لندن، درباره کاشغر /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Conference Proceeding Book -
4Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : akhbār-i Miṣr va aḥvāl-i ḥālīyah-ʼi ānjā : tarjamah va kitābat shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān, ḥudūd-i sāl-i 1301 H.Q /...ترجمۀ روزنامجات هندوستان : اخبار مصر و احوال حاليۀ آنجا : ترجمه و کتابت شده در دربار همايونى ظل السلطان، حدود سال ١٣٠١ ه.ق /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : اخبار مصر و احوال حاليۀ آنجا : ترجمه و کتابت شده در دربار همايونى ظل السلطان، حدود سال ١٣٠١ ه.ق /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Book -
5Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : aḥvāl-i qiyāmat-i ṣughrā va ẓuhūr-i Mahdī Ākhar al-Zamān /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : احوال قيامت صغرا و ظهور مهدى آخر الزمان /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : احوال قيامت صغرا و ظهور مهدى آخر الزمان /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Book -
6Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : murāsalāt va dīplumāsī rājiʻ bih mamālik-i Āsiyā : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān, avāʼil-i sadah-ʼi chahārdahum Hijrī...ترجمۀ روزنامجات هندوستان : مراسلات و ديپلماسى راجع به ممالک آسيا : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان، اوائل سدۀ چهاردهم هجرى قمرى /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : مراسلات و ديپلماسى راجع به ممالک آسيا : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان، اوائل سدۀ چهاردهم هجرى قمرى /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Conference Proceeding Book -
7Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : akhlāq va ʻādāt-i ahālī-i Īrān ... /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : اخلاق و عادات اهالى ايران ... /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : اخلاق و عادات اهالى ايران ... /by Qazvīnī, Muḥammad, active 19th century, Qazvīnī, Muḥammad, active 19th century“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Published 2013
Book -
8Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : akhbār-i Rūs va Ingilistān : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān /ترجمۀ روزنامجات هندوستان : اخبار روس و انگلستان : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان /by Qazvīnī, Muḥammad, active 19th century“...Nashr-i Majmaʻ-i Ẕakhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Published 2013
Conference Proceeding Book -
9Tarjumah-ʼi rūznāmajāt-i Hīndūstān : rājiʻ bih Rūs va Marv : tarjumah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān (dar avāʼil-i sadah-ʼi chahārdahum hijrī qamar...ترجمۀ روزنامجات هيندوستان : راجع به روس و مرو : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان (در اوائل سدۀ چهاردهم هجرى قمرى کتابتشده /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Z̲akhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Conference Proceeding Book -
10Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : rājiʻ bih Īrān va Rūs va Ingilīs : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān (īn nuskhah ḥudūd-i sāl-i 1302 H.Q kitābat shudah) /...ترجمۀ روزنامجات هندوستان : راجع به ايران و روس و انگليس : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان (اين نسخه حدود سال ١٣٠٢ ه.ق کتابت شده) /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Ẕakhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Book -
11Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : tarjamah-i vaṣīyatʹnāmah-i Piṭir-i Kabīr : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān (dar avāʼil-i sadah-ʼi chahārdahum Hijrī Qama...ترجمۀ روزنامجات هندوستان : ترجمه وصيتنامه پطر کبير : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان (در اوائل سدۀ چهاردهم هجرى قمرى کتابت شده) /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Ẕakhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Conference Proceeding Book -
12Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hindūstān : rājiʻ bih Rūs va Ingilīs : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān (īn nuskhah ḥudūd-i sāl-i 1302 H.Q kitābat shudah) /...ترجمۀ روزنامجات هندوستان : راجع به روس و انگليس : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان (اين نسخه حدود سال ١٣٠٢ ه.ق کتابت شده) /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Ẕakhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Book -
13Tarjamah-ʼi rūznāmajāt-i Hīndūstān : rājiʻ bih Rūs va Marv : tarjamah shudah dar darbār-i humāyūnī-i Ẓill al-Sulṭān (dar avāʼil-i sadah-ʼi chahārdahum hijrī qamarī kitābatʹshudah /...ترجمۀ روزنامجات هيندوستان : راجع به روس و مرو : ترجمه شده در دربار همايونى ظل السلطان (در اوائل سدۀ چهاردهم هجرى قمرى کتابتشده /Published 2013“...Nashr-i Majmaʻ-i Ẕakhāʼir-i Islāmī bā hamkārī-i Muʼassasah-i Tārīkh-i ʻIlm va Farhang,...”
Conference Proceeding Book