Ysengrimus : Lateinisch/Deutsch : Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 /
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Latin |
| Published: |
Stuttgart :
Anton Hiersemann Verlag,
2021
|
| Series: | Mittellateinische Bibliothek ;
Bd. 10 Mittellateinische Bibliothek Bd. 10 Mittellateinische Bibliothek Bd. 10 Mittellateinische Bibliothek Band 10. |
| Subjects: |
| LEADER | 04784nam a2200685Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | fb412975-1181-41ec-afb7-5db94045ef5b | ||
| 005 | 20240903000000.0 | ||
| 008 | 211204s2021 gw b 000 p ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1236708792 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3777221317 |q (hardbound) | ||
| 020 | |a 3777221317 | ||
| 020 | |a 9783777221311 |q hardbound | ||
| 024 | 3 | |a 9783777221311 | |
| 035 | |a (OCoLC)1287229447 | ||
| 035 | |a (OCoLC)on1287229447 | ||
| 035 | |a (OCoLC-M)1287229447 | ||
| 035 | |a 15976760 | ||
| 035 | |a 16084415 | ||
| 035 | |a har210198529 | ||
| 040 | |a GyWOH |b eng |e rda |c GyWOH |d UtOrBLW | ||
| 040 | |a NyNyMAR |b eng |e rda |c NyNyMAR | ||
| 040 | |a OHX |b eng |e rda |c OHX | ||
| 040 | |a YUS |b eng |e rda |c YUS | ||
| 041 | |a ger |a lat | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 050 | 4 | |a PA8347.I8 |b A4 2021 | |
| 072 | 7 | |a PA |2 lcco | |
| 090 | |a PA8347 .I8 A4 2021 | ||
| 090 | |a PA8347.I8 |b A4 2021 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Ysengrimus : |b Lateinisch/Deutsch : Text nach der Ausgabe von Ernst Voigt 1884 / |c übersetzt und kommentiert von Fritz Peter Knapp |
| 264 | 1 | |a Stuttgart : |b Anton Hiersemann Verlag, |c 2021 | |
| 300 | |a 371 pages : |b illustration ; |c 22 cm | ||
| 300 | |a 371 pages ; |c 22 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mittellateinische Bibliothek, |x 2699-8653 ; |v Band 10 | |
| 500 | |a This Yale-originated record is shareable under Creative Commons license CC0 |5 CTY | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages xxxv-xl) | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Einleitung -- |t Nachwirkung und Forschung -- |t Fabel, Tierschwank, Tierepos -- |t Verfasser, Datierung, Herkunft, Überlieferung und Struktur -- |t Stoff und Motive -- |t Idee und Gehalt -- |t Sprache und Stil, Parodie und Komik -- |t Epos oder Satire? -- |t Prinzipien und praktische Probleme der Übertragung -- |t Zum Abdruck des lateinischen Textes -- |t Literaturverzeichnis -- |t Ysengrimus -- |t Liber Primus -- |t Buch I -- |t [Fabel 1 : Die Schinkenteilung] -- |t [Fabel 2 : Der Fischfang] -- |t Liber Secundus -- |t Buch II -- |t [Fabel 2 : Der Fischfang : Fortsetzung] -- |t [Fabel 3 : Die Feldmessung] -- |t Liber Tertius -- |t Buch III -- |t [Fabel 4 : Der Hoftag] -- |t Liber Quartus -- |t Buch IV -- |t [Fabel 5 : Die Wallfahrt] -- |t [Fabel 6 : Fuchs und Hahn] -- |t Liber Quintus -- |t Buch V -- |t [Fabel 6 : Fuchs und Hahn : Fortsetzung] -- |t [Fabel 7 : Der Wolf im Kloster] -- |t [Fabel 8 : Der Fuchs und die Wölfin] -- |t [Fabel 9 : Die Vertreibung des Wolfs aus dem Kloster] -- |t [Fabel 10 : Storch und Hengst : Hengst und Wolf] -- |t Liber Sextus -- |t Buch VI -- |t [Fabel 11 : Wolf und Widder] -- |t [Fabel 12 : Die Beuteteilung] -- |t [Fabel 13 : Der Meineid des Wolfs] -- |t Liber Septimus -- |t Buch VII : [Der Tod des Wolfs] |
| 546 | |a Original text in Latin with parallel German translation; critical matter in German | ||
| 596 | |a 1 | ||
| 650 | 0 | |a Latin poetry |v Translations into German |x History and criticism | |
| 655 | 7 | |a Animal poetry |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Animal poetry |2 lcgft |= ^A4010101 | |
| 655 | 7 | |a Animal poetry |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Knapp, Fritz Peter |e translator |0 http://viaf.org/viaf/109860917 | |
| 700 | 1 | |a Knapp, Fritz Peter, |e translator |= ^A184260 | |
| 700 | 1 | |a Knapp, Fritz Peter, |e translator | |
| 830 | 0 | |a Mittellateinische Bibliothek ; |v Bd. 10 | |
| 830 | 0 | |a Mittellateinische Bibliothek |v Bd. 10 |= ^A3908871 | |
| 830 | 0 | |a Mittellateinische Bibliothek |v Bd. 10 | |
| 830 | 0 | |a Mittellateinische Bibliothek |x 2699-8653 ; |v Band 10. | |
| 999 | 1 | 0 | |i fb412975-1181-41ec-afb7-5db94045ef5b |l a14066588 |s US-CST |m ysengrimuslateinisch_deutsch_text_nach_der_ausgabe_von_ernst_voigt_188_____2021_______antona___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i fb412975-1181-41ec-afb7-5db94045ef5b |l 16084415 |s US-CTY |m ysengrimuslateinisch_deutsch_text_nach_der_ausgabe_von_ernst_voigt_188_____2021_______antona___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i fb412975-1181-41ec-afb7-5db94045ef5b |l 99155855406803941 |s US-MH |m ysengrimuslateinisch_deutsch_text_nach_der_ausgabe_von_ernst_voigt_188_____2021_______antona___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i fb412975-1181-41ec-afb7-5db94045ef5b |l 15976760 |s US-NNC |m ysengrimuslateinisch_deutsch_text_nach_der_ausgabe_von_ernst_voigt_188_____2021_______antona___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 1 | |l a14066588 |s ISIL:US-CST |t BKS |a GREEN STACKS |b 36105230167400 |c PA8347 .I8 A4 2021 |d LC |x STKS-MONO |y 36105230167400 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 99155855406803941 |s ISIL:US-MH |t BKS |a WID HD |b 32044157752072 |c PA8347.I8 A4 2021 |d 0 |x 01 BOOK |y 232527991400003941 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 15976760 |s ISIL:US-NNC |t BKS |a off,glx |b CU26958252 |c PA8347.I8 A4 2021g |y 10051184 |p LOANABLE |