Reported discourse : a meeting ground for different linguistic domains /
| Corporate Authors: | , , , |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam ; Philadelphia, PA :
J. Benjamins Pub.,
2002
Amsterdam ; Philadelphia, PA : 2002 |
| Series: | Typological studies in language,
v. 52 Typological studies in language ; v. 52 Typological studies in language v. 52 Typological studies in language v. 52 Typological studies in language v. 52 |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Preface / Tom Guldemann and Manfred von Roncador
- 1. Speech and thought representation in the Kartvelian (South Caucasian) languages / Winfried Boeder
- 2. Self-quotation in German: Reporting on past decisions / Andrea Golato
- 3. Direct and indirect speech in Cerma narrative / Ivan Lowe and Ruth Hurlimann
- 4. Direct and indirect discourse in Tamil / Sanford B. Steever
- 5. The acceptance of 'free indirect discourse': A change in the representation of thought in Japanese / Yasushi Suzuki
- 6. Direct, indirect, and other discourse in Bengali newspapers / Wim van der Wurff
- 7. Evidentiality and reported speech in Romance languages / Gerda Hassler
- 8. Discourse perspectives on tense choice in spoken-English reporting discourse / Tomoko I. Sakita
- 9. The logophoric hierarchy and variation in Dogon / Christopher Culy
- 10. Logophoric marking in East Asian languages / Yan Huang
- 11. The grammaticalization of 'say' and 'do': An areal phenomenon in East Africa / David Cohen, Marie-Claude Simeone-Senelle and Martine Vanhove
- 12. When 'say' is not say: The functional versatility of the Bantu quotative marker ti with special reference to Shona / Tom Guldemann
- 13. Reported speech in Egyptian: Forms, types and history / Frank Kammerzell and Carsten Peust
- 14. 'Report' constructions in Kambera (Austronesian) / Marian A. F. Klamer
- 15. All the same? The emergence of complementizers in Bislama / Miriam Meyerhoff
- 16. A comprehensive bibliography of reported discourse / Tom Guldemann, Manfred von Roncador and Wim van der Wurff
- Preface / Tom Guldemann and Manfred von Roncador
- 1 Speech and thought representation in the Kartvelian (South Caucasian) languages / Winfried Boeder
- 2. Self-quotation in German: Reporting on past decisions / Andrea Golato
- 3. Direct and indirect speech in Cerma narrative / Ivan Lowe and Ruth Hurlimann
- 4. Direct and indirect discourse in Tamil / Sanford B. Steever
- 5. The acceptance of 'free indirect discourse': A change in the representation of thought in Japanese / Yasushi Suzuki
- 6. Direct, indirect, and other discourse in Bengali newspapers / Wim van der Wurff
- 7. Evidentiality and reported speech in Romance languages / Gerda Hassler
- 8. Discourse perspectives on tense choice in spoken-English reporting discourse / Tomoko I. Sakita
- 9. The logophoric hierarchy and variation in Dogon / Christopher Culy
- 10. Logophoric marking in East Asian languages / Yan Huang
- 11. The grammaticalization of 'say' and 'do': An areal phenomenon in East Africa / David Cohen, Marie-Claude Simeone-Senelle and Martine Vanhove
- 12. When 'say' is not say: The functional versatility of the Bantu quotative marker ti with special reference to Shona / Tom Guldemann
- 13. Reported speech in Egyptian: Forms, types and history / Frank Kammerzell and Carsten Peust
- 14. 'Report' constructions in Kambera (Austronesian) / Marian A. F. Klamer
- 15. All the same? The emergence of complementizers in Bislama / Miriam Meyerhoff
- 16. A comprehensive bibliography of reported discourse / Tom Guldemann, Manfred von Roncador and Wim van der Wurff.