Katherine Mansfield and translation /
"This volume enables students and scholars to appreciate Mansfield's central place in various trans-European networks of modernism working in or through translation and translated idioms"--Page 4 of cover
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Edinburgh :
Edinburgh University Press,
[2015]
Edinburgh : [2015] |
| Series: | Katherine Mansfield studies ;
v. 7 Katherine Mansfield studies ; volume 7 Katherine Mansfield studies v . 7 |
| Subjects: |
| LEADER | 07013nam a2201045 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | de04f5f8-93f8-4b86-ba13-9c1e34f11886 | ||
| 005 | 20240902000000.0 | ||
| 008 | 141110t20152015stka b 000 0 eng c | ||
| 010 | |a 2015373965 | ||
| 020 | |a 1474400388 |q (hardback) | ||
| 020 | |a 1474400388 | ||
| 020 | |a 1474407749 | ||
| 020 | |a 9781474400381 |q (hardback) | ||
| 020 | |a 9781474400381 |q hardback | ||
| 020 | |a 9781474400381 | ||
| 020 | |a 9781474407748 |q (paperback) | ||
| 020 | |a 9781474407748 |q paperback | ||
| 020 | |z 9781474400398 |q (webready PDF) | ||
| 020 | |z 9781474400398 |q webready PDF | ||
| 020 | |z 9781474407755 |q (epub) | ||
| 020 | |z 9781474407755 |q epub | ||
| 035 | |a (NhD)b62357876-01dcl_inst | ||
| 035 | |a (NjP)9496368-princetondb | ||
| 035 | |a (OCoLC)894931307 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn894931307 |9 ExL | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn894931307 | ||
| 035 | |a 9420885 | ||
| 035 | |b b62357876 | ||
| 035 | |z (NjP)Voyager9496368 | ||
| 040 | |a NZ1 |b eng |c NZWTU |d YDXCP |d DLC |d BDX |d CUD |d ORU |d CDX |d OCLCF |d PUL |d OCLCO | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |c YDXCP |d OCLCQ |d BDX |d OCLCO |d CUD |d ORU |d CDX |d OCLCF |d DRB | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |c YDXCP |d OCLCQ |d BDX |d OCLCO |d CUD |d ORU |d CDX |d OCLCF | ||
| 042 | |a nznb | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 049 | |a DRBB | ||
| 050 | 4 | |a PR9639.3.M258 |b Z7327 2015 | |
| 050 | 0 | 0 | |a PR9639.3.M258 |b Z7344 2015 |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02092 |2 23 |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02092 |2 23 |
| 082 | 0 | 4 | |a NZ823.2 |2 23 |
| 245 | 0 | 0 | |a Katherine Mansfield and translation / |c editors Claire Davison, Gerri Kimber and Todd Martin |
| 260 | |a Edinburgh : |b Edinburgh University Press, |c [2015] | ||
| 264 | 1 | |a Edinburgh : |b Edinburgh University Press, |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c ©2015 | |
| 300 | |a ix, 209 pages : |b illustrations ; |c 25 cm | ||
| 300 | |a xii, 209 pages : |b illustrations ; |c 24 cm | ||
| 300 | |a xii, 209 pages : |b illustrations ; |c 25 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Katherine Mansfield studies ; |v volume 7 | |
| 500 | |a Katherine Mansfield was a New Zealand author | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references | ||
| 505 | 0 | |a Criticism -- Creative writing -- Critical miscellany -- Reviews | |
| 505 | 0 | 0 | |g Criticism: -- |t Parodic translation : Katherine Mansfield and the 'Boris Petrovsky' pseudonym / |r Chris Mourant -- |t 'Ginger whiskers' and 'glad-eyes' : translations of Katherine Mansfield's stories into Slovak and Czech / |r Janka Kascakova -- |t 'Into unknown country' : cinematicity and intermedial translation in Mansfield's fictional journeys / |r Faye Harland -- |t Unshed tears : meaning, trauma and translation / |r Davide Manenti -- |t 'Making a stay in X' : suppressing translation in 'An indiscreet journey' / |r Rachael Stanley -- |t 'Nous ne suivons pas la même route' : Flaubertian objectivity and Mansfield's representations of travel / |r Philip Keel Geheber -- |t Foreign languages and mother tongues : from exoticism to cannibalism in Katherine Mansfield's short stories / |r Elisabeth Lamy-Vialle -- |t 'Among wolves' or 'when in Rome'? : translating Katherine Mansfield / |r Gerri Kimber -- |g Poetry: -- |t Côte-à-côte in Katherine Mansfield's heart / |r Jan Kemp -- |t Three sonnets from a poetical work entitled 'K' / |r Iain Britton -- |t Another exile paints a spring portrait of Katherine Mansfield / |r Riemke Ensing ; with a commentary by Kathleen Jones -- |g Short stories: -- |t Welcome to paradise / |r Mandy Hager -- |t An invitation to dinner / |r Parineeta Singh -- |t Beau champ / |r Aimee Gaston -- |g Critical miscellany: -- |t 'The night of the zeppelin' by Tennessee Williams / |r Gerri Kimber -- |t Dorothy Brett's Umbrellas (1917) / |r Frances Spalding -- |g Reviews |
| 520 | |a "This volume enables students and scholars to appreciate Mansfield's central place in various trans-European networks of modernism working in or through translation and translated idioms"--Page 4 of cover | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Criticism and interpretation |0 http://viaf.org/viaf/41843502 |
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Influence |0 http://viaf.org/viaf/41843502 |
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Influence |
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Translations |x History and criticism |0 http://viaf.org/viaf/41843502 |
| 600 | 1 | 0 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |x Translations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Mansfield, Katherine, |d 1888-1923 |2 fast |
| 650 | 0 | |a Creative writing | |
| 650 | 7 | |a Creative writing |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Davison, Claire |e editor |0 http://viaf.org/viaf/39618511 | |
| 700 | 1 | |a Davison, Claire | |
| 700 | 1 | |a Davison, Claire, |e editor | |
| 700 | 1 | |a Kimber, Gerri |e editor |0 http://viaf.org/viaf/56439694 | |
| 700 | 1 | |a Kimber, Gerri | |
| 700 | 1 | |a Kimber, Gerri, |e editor | |
| 700 | 1 | |a Martin, W. Todd |e editor |0 http://viaf.org/viaf/58443512 | |
| 700 | 1 | |a Martin, W. Todd | |
| 700 | 1 | |a Martin, W. Todd, |e editor | |
| 710 | 2 | |a Katherine Mansfield Society |e issuing body |0 http://viaf.org/viaf/129270020 | |
| 710 | 2 | |a Katherine Mansfield Society, |e issuing body | |
| 830 | 0 | |a Katherine Mansfield studies ; |v v. 7 | |
| 830 | 0 | |a Katherine Mansfield studies ; |v volume 7 | |
| 830 | 0 | |a Katherine Mansfield studies |v v . 7 | |
| 999 | 1 | 0 | |i de04f5f8-93f8-4b86-ba13-9c1e34f11886 |l 990145085760203941 |s US-MH |m katherine_mansfield_and_translation________________________________________2015_______edinba___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i de04f5f8-93f8-4b86-ba13-9c1e34f11886 |l 991010596929705706 |s US-NHD |m katherine_mansfield_and_translation________________________________________2015_______edinba___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i de04f5f8-93f8-4b86-ba13-9c1e34f11886 |l 9420885 |s US-NIC |m katherine_mansfield_and_translation________________________________________2015_______edinba___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 0 | |i de04f5f8-93f8-4b86-ba13-9c1e34f11886 |l 9994963683506421 |s US-NJP |m katherine_mansfield_and_translation________________________________________2015_______edinba___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 1 | |l 990145085760203941 |s ISIL:US-MH |t BKS |a WID WIDLC |b 32044136058138 |c PR9639.3.M258 Z7327 2015x |d 0 |x 01 BOOK |y 232183153670003941 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 991010596929705706 |s ISIL:US-NHD |t BKS |a BAKER STACKS |b 33312000918136 |c PR9639.3.M258 Z7327 2015 |d 0 |x BOOK |y 23171848350005706 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 9420885 |s ISIL:US-NIC |t BKS |a olin |b 31924122741980 |c PR9639.3.M258 Z7344 2015 |d lc |k 1 |x Book |y 10769308-90a1-40ad-b2a1-fc4953bb40f5 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 9994963683506421 |s ISIL:US-NJP |t BKS |a firestone stacks |b 32101095628663 |c PR9639.3.M258 Z7327 2015 |d 0 |x Gen |y 23588847820006421 |p LOANABLE |