LEADER 07612nam a2201285 i 4500
001 c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd
005 20240903000000.0
008 781001s1969 ii 000 0 eng
010 |a  70906118  
010 |a  70906118 /SA/r913  
010 |a  70906118 /SA/r913 
010 |a 70906118 /SA/r913 
010 |a ^^^70906118^/SA/r872 
035 |9 AAP9843CU 
035 |a (CStRLIN)NYCG8210551-B 
035 |a (NIC)notisARV4439 
035 |a (NNC)131500 
035 |a (NcD)001696238DUK01 
035 |a (OCoLC)00145736 
035 |a (OCoLC)145736 
035 |a (OCoLC)ocm00145736 
035 |a 131500 
035 |a 3498538 
040 |a DLC  |b eng  |c DLC  |d NDD 
040 |a DLC  |b eng  |e rda  |c DLC  |d m.c  |d HHG 
040 |a DLC  |c DLC  |d OCL  |d CGU 
040 |a DLC  |c DLC  |d OCL  |d NIC 
041 1 |a eng  |a rus 
041 1 |a eng  |h rus 
041 1 |a engrus 
043 |a e-ur---  |a a-ii--- 
043 |a e-ur--- 
049 |a CGUA 
050 0 0 |a PG3237.E5  |b N4 
050 0 4 |a PG3237.E5  |b N4 1969 
050 9 9 |a PK5461.A3  |b D52 no.8 
092 |a 821.9108  |b D536, no. 8 
092 |a 891.71008  |b N532 
245 0 0 |a New underground Russian poets;  |b poems  |c by Yosif Brodsky [and others]. Translated by George Reavey [and others] from the original Russian 
260 |a [Calcutta,  |b Dialogue Calcutta; distributor: Stechert-Hafner, New York,  |c 1969?] 
260 |a [Calcutta] :  |b [Dialogue Calcutta; distributor: Stechert-Hafner, New York],  |c [1969?] 
264 1 |a Calcutta, West Bengal :  |b Dialogue Calcutta Publications,  |c [1969] 
264 2 |a New York, New York :  |b Stechert-Hafner, Inc. ;  |a Calcutta, West Bengal :  |b Writers Workshop 
300 |a 16 p  |c 23 cm. 
300 |a 16 pages ;  |c 23 cm 
336 |a text  |2 rdacontent 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |2 rdamedia 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |2 rdacarrier 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Dialogue Calcutta,  |v no. 8 
490 1 |a Dialogue Calcutta ;  |v no. 8 
490 1 |a Dialogue Calcutta,  |v no. 8 
505 0 0 |t A Jewish cemetery /  |r Yosif Brodsky --  |t Raia Vdovina /  |r Nonna Slepakova --  |t He got his pistol ready /  |r Bella Akhmadulina --  |t Moonlit snow /  |r Vladimir Voskresensky --  |t Port-town queans /  |r Bulat Okhudzhava --  |t Poem /  |r Igor Khomin [sic] [Igor Kholin] --  |t Behind the revolution--another revolution /  |r Yuri Galanskov --  |t The word /  |r Aleksandr Timofeevsky --  |t The old dream once more /  |r Vladimir Batshev --  |t 14th of December /  |r Yevgeni Kushev --  |t Evening /  |r Vadim Delone --  |t Choir of the elders from the poem "Fiction" /  |r Vasyl Symonenko --  |t Radiodelerium /  |r Genrikh Sabgir [sic] [Genrikh Sapgir] --  |t Song about science /  |r Yu. Stefanov 
561 1 |a c Purchased September 5, 2019, with the Aloian Book Fund  |5 poe  |8 222314558860003941 
563 |a As issued, in printed wrappers; in prefab case, 28 cm  |8 222314558860003941 
583 1 |a committed to retain  |c 20170930  |d 20421213  |f HathiTrust  |5 ICU 
650 0 |a English poetry 
650 0 |a Russian poetry  |v Translations into English 
650 0 |a Russian poetry  |x Translations into English 
650 0 |a Russian poetry  |y 20th century 
650 0 |a Underground literature  |z Soviet Union 
650 7 |a Russian poetry  |2 fast 
650 7 |a Underground literature  |2 fast 
651 7 |a Soviet Union  |2 fast 
655 7 |a Translations  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/1423791 
655 7 |a Translations  |2 fast 
700 1 |a Akhmadulina, Bella,  |d 1937-2010  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/110689177 
700 1 |a Batshev, Vladimir  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/47572690 
700 1 |a Bohachevsky-Chomiak, Martha  |e translator  |0 http://viaf.org/viaf/71437352 
700 1 |a Brodsky, Joseph,  |d 1940-1996  |1 http://viaf.org/viaf/31993687/ 
700 1 |a Brodsky, Joseph,  |d 1940-1996  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/31993687 
700 1 |a Brodsky, Joseph,  |d 1940-1996 
700 1 |a Delone, Vadim,  |d 1947-1983  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/24610614 
700 1 |a Galanskov, Yuri,  |d 1939-1972  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/130751 
700 1 |a Kholin, Igorʹ  |e author 
700 1 |a Kushev, Yevgeni,  |e author 
700 1 |a Nandy, Pritish  |e editor  |0 http://viaf.org/viaf/285882338 
700 1 |a Okudzhava, Bulat,  |d 1924-1997  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/109054816 
700 1 |a Reavey, George,  |d 1907-1976  |e tr  |1 http://viaf.org/viaf/113305495/ 
700 1 |a Reavey, George,  |d 1907-1976  |e translator  |0 http://viaf.org/viaf/113305495 
700 1 |a Reavey, George,  |d 1907-1976 
700 1 |a Reavey, George,  |d 1907-1976,  |e tr 
700 1 |a Reavey, George,  |d 1907-1976,  |e translator  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl 
700 1 |a Ritchie, Elisavietta  |e translator  |0 http://viaf.org/viaf/50471250 
700 1 |a Sapgir, Genrikh  |e author  |0 http://viaf.org/viaf/145148752280341202692 
700 1 |a Slepakova, Nonna  |0 http://viaf.org/viaf/35645280 
700 1 |a Stefanov, Yu.,  |e author 
700 1 |a Symonenko, Vasylʹ,  |d 1935-1963  |e author 
700 1 |a Thorne, Ludmilla  |e translator  |0 http://viaf.org/viaf/9689714 
700 1 |a Timofeevskiy, Aleksandr,  |d 1933-  |e author 
700 1 |a Voskresensky, Vladimir,  |e author 
710 2 |a Dialogue Calcutta Publications,  |e publisher 
710 2 |a Woodberry Poetry Room (Harvard College Library)  |t Collections,  |e repository.  |5 poe 
752 |a India  |d Kolkata 
776 0 8 |i Online version:  |t New underground Russian poets  |d [Calcutta, Dialogue Calcutta; distributor: Stechert-Hafner, New York, 1969?]  |w (OCoLC)569417302 
830 0 |a Dialogue Calcutta ;  |v no. 8 
830 0 |a Woodberry Poetry Room Blue Star collection of books and manuscripts  |5 poe 
999 1 0 |i c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd  |l 2111228  |s US-ICU  |m new_underground_russian_poetspoems_________________________________________1969_______dialoa___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd  |l 990015068920203941  |s US-MH  |m new_underground_russian_poetspoems_________________________________________1969_______dialoa___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd  |l 990016962380108501  |s US-NCD  |m new_underground_russian_poetspoems_________________________________________1969_______dialoa___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd  |l 3498538  |s US-NIC  |m new_underground_russian_poetspoems_________________________________________1969_______dialoa___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i c787346d-0133-42e4-a936-4e9328cec8bd  |l 131500  |s US-NNC  |m new_underground_russian_poetspoems_________________________________________1969_______dialoa___________________________________________________________________________p 
999 1 1 |l 2111228  |s ISIL:US-ICU  |t BKS  |a JRL-Gen  |b 12351989  |c PG3237.E5N40  |d Library of Congress classification  |y 3760147  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 990015068920203941  |s ISIL:US-MH  |t BKS  |a HOU HDBLU  |b 32044133492561  |c PG3237.E5 N4 1969  |d 0  |x 91 BOOK  |y 232314558870003941  |p UNLOANABLE 
999 1 1 |l 990015068920203941  |s ISIL:US-MH  |t BKS  |a LAM POEGEN  |b 32044006848147  |c PG3237.E5 N4  |d 0  |x 01 BOOK  |y 231797173410003941  |p UNLOANABLE 
999 1 1 |l 990016962380108501  |s ISIL:US-NCD  |t BKS  |a LSC KEEPR  |b D00781669.  |c PK5461.A3 D52 no.8  |d 0  |x BOOK  |y 23620698590008501  |p UNLOANABLE 
999 1 1 |l 3498538  |s ISIL:US-NIC  |t BKS  |a olin  |b 31924026634885  |c PG3237.E5 N53  |d lc  |k 1  |x Book  |y 2d037fd1-e21c-474f-97df-ff51e2b033f6  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 131500  |s ISIL:US-NNC  |t BKS  |a glx  |b 0040031560  |c PG3237.E5 N4  |y 8872663  |p LOANABLE