Translating religion : what is lost and gained? /

Bibliographic Details
Other Authors: DeJonge, Michael (Editor), Tietz, Christiane (Editor)
Format: Book
Language:English
Published: New York : Routledge, 2015
Series:Routledge studies in religion ; 47
Subjects:
LEADER 03401nam a2200673 i 4500
001 c71a2f50-707b-4875-9712-f4518fbea289
005 20240903000000.0
008 150629s2015 nyu ob 001 0 eng d
015 |a GBB5B4324  |2 bnb 
016 7 |a 017497009  |2 Uk 
019 |a 913100037  |a 958108352  |a 1058290879  |a 1086438956 
020 |a 113805349X 
020 |a 1138851450 
020 |a 1315724103 
020 |a 1317529936 
020 |a 1317529944 
020 |a 1317529952  |q (electronic bk.) 
020 |a 9781138053496 
020 |a 9781138851450 
020 |a 9781315724102 
020 |a 9781317529934 
020 |a 9781317529941 
020 |a 9781317529958  |q (electronic bk.) 
020 |z 9781138851450 
035 |a (NNC)15106443 
035 |a (OCoLC)912276696  |z (OCoLC)913100037  |z (OCoLC)958108352  |z (OCoLC)1058290879  |z (OCoLC)1086438956 
035 |a (OCoLC)ocn912276696 
037 |a 803468  |b MIL 
040 |a N$T  |b eng  |e rda  |e pn  |c N$T  |d N$T  |d IDEBK  |d EBLCP  |d CDX  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d TYFRS  |d UAB  |d OCLCQ  |d U3W  |d NLE  |d OCLCQ  |d OCL  |d OCLCQ  |d AU@  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d UKMGB  |d K6U  |d OCLCO  |d OCLCQ 
049 |a ZCUA 
050 4 |a BL51 
072 7 |a OCC  |x 033000  |2 bisacsh 
072 7 |a REL  |x 070000  |2 bisacsh 
072 7 |a REL  |x 102000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 202  |2 23 
245 0 0 |a Translating religion :  |b what is lost and gained? /  |c edited by Michael P. DeJonge and Christiane Tietz 
264 1 |a New York :  |b Routledge,  |c 2015 
264 4 |c ©2015 
300 |a 1 online resource 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Routledge studies in religion ;  |v 47 
504 |a Includes bibliographical references and index 
505 0 |a 1. Translating Dao : cross-cultural translation as a hermeneutic of edification / Wei Zhang -- 2. Historical translation : pseudo-Dionysius, Thomas Aquinas, and the unknown God / Michael P. Dejonge -- 3. Philological limits of translating religion : Śraddhā and Dharma in Hindu texts / Carlos Lopez -- 4. Translating religion between parents and children / Andrea Schulte -- 5. Thick translation of religion between cultures : the basel mission in Ghana / Ulrike Sill -- 6. Habermas's call for translating religion into secular language / Christiane Tietz -- 7. Does Allah translate 'God'? Translating concepts between religions / Klaus von Stosch -- 8. Translating religious symbol systems : some preliminary remarks on Christian art in China / Volker K©ơster 
588 0 |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed July 2, 2015) 
650 0 |a Religious thought  |x Translating 
650 0 |a Translating and interpreting 
650 6 |a Pensée religieuse  |x Traduction 
650 7 |a BODY, MIND & SPIRIT  |x Gaia & Earth Energies  |2 bisacsh 
650 7 |a RELIGION  |x Christianity  |x General  |2 bisacsh 
650 7 |a RELIGION  |x Theology  |2 bisacsh 
650 7 |a Translating and interpreting  |2 fast 
700 1 |a DeJonge, Michael,  |e editor 
700 1 |a Tietz, Christiane,  |e editor 
776 1 |z 9781138851450 
830 0 |a Routledge studies in religion ;  |v 47 
999 1 0 |i c71a2f50-707b-4875-9712-f4518fbea289  |l 15106443  |s US-NNC  |m translating_religionwhat_is_lost_and_gained________________________________2015_______routla___________________________________________________________________________e 
999 1 1 |l 15106443  |s ISIL:US-NNC  |t BKS  |a lweb  |c EBOOKS  |p UNLOANABLE