Translation and gender : translating in the "era of feminism" /

Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of "patriarchal" language. It explains translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation pract...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Von Flotow, Luise, 1951-, von Flotow, Luise, 1951-
Format: Book
Language:English
Published: Manchester [England] : Ottawa, Ont. : St. Jerome Pub. ; University of Ottawa Press, 1997
Series:Translation theories explained ; 2
Subjects:
LEADER 04120nam a2200697Ma 4500
001 66499819-aa8e-4390-829c-3dec20b9fee5
005 20240811000000.0
008 970512s1997 enk ob 000 0 eng d
016 |z 979006023 
019 |a 988677168  |a 1061027005  |a 1122611637 
020 |a 0776617354  |q (electronic bk.) 
020 |a 9780776617350  |q (electronic bk.) 
020 |z 0776604481 
020 |z 1900650053 
020 |z 9780776604480 
020 |z 9781900650052 
035 |a (OCoLC)181843496  |z (OCoLC)988677168  |z (OCoLC)1061027005   |z (OCoLC)1122611637 
035 |a (OCoLC)181843496  |z (OCoLC)988677168  |z (OCoLC)1061027005  |z (OCoLC)1122611637 
035 9 |a (OCLCCM-CC)181843496 
037 |a 22573/ctt1cmqrtb  |b JSTOR 
040 |a CaOONL  |b eng  |e pn  |c MUX  |d LVB  |d OCLCQ  |d CELBN  |d E7B  |d OCLCQ  |d OCLCF  |d OCLCO   |d P@U  |d OCLCQ  |d COO  |d YDXCP  |d IDEBK  |d OCLCQ  |d JSTOR  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d CSAIL  |d OTZ   |d OCLCQ  |d IOG  |d OCLCO  |d JG0  |d STF  |d CEF  |d N$T  |d IGB  |d AUW  |d BTN  |d MHW  |d INTCL  |d SNK  |d OCLCQ   |d OCLCO  |d LHU  |d G3B  |d YOU  |d S8I  |d S8J  |d S9I  |d D6H  |d AGLDB  |d CNTRU  |d M8D  |d UKAHL  |d VT2   |d OCLCQ  |d OCLCO  |d ESU  |d DGN  |d OCLCO  |d OCLCQ 
040 |a CaOONL  |b eng  |e pn  |c MUX  |d LVB  |d OCLCQ  |d CELBN  |d E7B  |d OCLCQ  |d OCLCF  |d OCLCO  |d P@U  |d OCLCQ  |d COO  |d YDXCP  |d IDEBK  |d OCLCQ  |d JSTOR  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d CSAIL  |d OTZ  |d OCLCQ  |d IOG  |d OCLCO  |d JG0  |d STF  |d CEF  |d N$T  |d IGB  |d AUW  |d BTN  |d MHW  |d INTCL  |d SNK  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d LHU  |d G3B  |d YOU  |d S8I  |d S8J  |d S9I  |d D6H  |d AGLDB  |d CNTRU  |d M8D  |d UKAHL  |d VT2 
049 |a MAIN 
050 4 |a P306.2  |b .V65 1997eb 
072 7 |a LAN023000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418/.02  |2 21 
100 1 |a Von Flotow, Luise,  |d 1951- 
100 1 |a von Flotow, Luise,  |d 1951- 
245 1 0 |a Translation and gender :  |b translating in the "era of feminism" /   |c Luise von Flotow 
260 |a Manchester [England] :  |b St. Jerome Pub. ;  |a Ottawa, Ont. :  |b University of Ottawa Press,  |c 1997 
300 |a 1 online resource (114 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a data file  |2 rda 
347 |a data file 
490 1 |a Translation theories explained ;  |v 2 
504 |a Includes bibliographical references (pages 103-114) 
520 8 |a Translation and Gender places recent work in translation against the background of the women's movement and its critique of "patriarchal" language. It explains translation practices derived from experimental feminist writing, the development of openly interventionist translation practices, the initiative to retranslate fundamental texts such as the Bible, translating as a way of recuperating writings "lost" in patriarchy, and translation history as a means of focusing on women translators of the past 
588 0 |a Print version record 
596 |a 22 
650 0 |a Feminism and literature 
650 0 |a Language and languages  |x Sex differences 
650 0 |a Translating and interpreting 
650 2 |a Translating 
650 6 |a Féminisme et littérature 
650 6 |a Féminisme et littérature 
650 6 |a Langage et langues  |x Différences entre sexes 
650 6 |a Langage et langues  |x Différences entre sexes 
650 6 |a Traduction 
650 7 |a Feminism and literature  |2 fast 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Translating & Interpreting  |2 bisacsh 
650 7 |a Language and languages  |x Sex differences  |2 fast 
650 7 |a Translating and interpreting  |2 fast 
650 7 |a translation (function)  |2 aat 
655 0 |a Electronic books 
655 4 |a Electronic books 
830 0 |a Translation theories explained ;  |v 2 
999 1 0 |i 66499819-aa8e-4390-829c-3dec20b9fee5  |l a12995547  |s US-CST  |m translation_and_gendertranslating_in_the_era_of_feminism___________________1997_______stjera________________________________________von_flotow__luise__________________e 
999 1 0 |i 66499819-aa8e-4390-829c-3dec20b9fee5  |l 11675357  |s US-ICU  |m translation_and_gendertranslating_in_the_era_of_feminism___________________1997_______stjera________________________________________von_flotow__luise__________________e 
999 1 1 |l a12995547  |s ISIL:US-CST  |t BKS  |a SUL INTERNET  |b 12995547-1001  |c INTERNET RESOURCE  |d ASIS  |x SUL  |y 12995547-1001  |p UNLOANABLE