Table of Contents:
  • Mapping medieval translation / Ivana Djordjević
  • Waldef and the matter of/with England / Rosalind Field
  • Verbal and visual disguise / Morgan Dickson
  • The Breton Lay in Middle English / Elizabeth Archibald
  • Veiling the text / Amanda Hopkins
  • The Erle of Tolous / Arlyn Diamond
  • Confessions of a Godless killer / Paul Price
  • Sir Degrevant and composite romance / W.A. Davenport
  • The undercover king / Rachel Snell
  • 'Evele knowen 3e Merlyne, jn certeyn' / Roger Dalrymple
  • The Elizabethan Havelok / Helen Cooper
  • Introduction / Judith Weiss
  • Mapping Medieval Translation / Ivana Djordjevic
  • Waldef and the Matter of/with England / Rosalind Field
  • Verbal and Visual Disguise: Society and Identity in Some Twelfth-Century Texts / Morgan Dickson
  • The Breton Lay in Middle English: Genre, Transmission and the Franklin's Tale / Elizabeth Archibald
  • Veiling the Text: The True Role of the Cloth in Emare / Amanda Hopkins
  • The Erle of Tolous: The Price of Virtue / Arlyn Diamond
  • Confessions of a Godless Killer: Guy of Warwick and Comprehensive Entertainment / Paul Price
  • Sir Degrevant and Composite Romance / W. A. Davenport
  • The Undercover King / Rachel Snell
  • 'Evele known ye Merlyne, in certeyn': Henry Lovelich's Merlin / Roger Dalrymple
  • The Elizabethan Havelok: William Warner's First of the English / Helen Cooper